16 julio 2006

dos versiones para una poesia

Es tal vez el ultimo dia de mi vida
saludé al sol, levantando la mano derecha
pero no lo saludé diciendole adiós,
hice señal de gustarme haberlo visto: nada mas.
Fernando Pessoa

22 comentarios:

diana dijo...

qué bueno que ilustres poesía. y qué bueno el poema que elegiste.

me gusta la segunda, la sepia, con el sol dentro de la cajita y los ojos tristes del perro.

:)

Geb dijo...

El poeta portugués estaría orgulloso... Muy lindo che...

Geb dijo...

Ah! Conocí a tu hermana ayer... No sabía que eran hermanas uds dos!...

maria ines dijo...

no??...
che, voy a ir a la feria un dia de estos, ceci me dijo que esta todo muy bueno!!!quiero ver!!

Geb dijo...

Ja! ¿Preferiste evitar el amontonamiento de la inauguración?
Si, está todo muy bueno, yo tambien iré de nuevo ni bien me haga un hueco, porque dá para ver todo mas tranquilo...
Saludos...

.cecilia. dijo...

un sol portugués.

jua! geb, con razón... yo te dije: hola, soy la hermana de maría inés y pusiste cara de "qué?"

tropol dijo...

duda... ¿porqué levanta la mano izquierda si en la poesía levanta la derecha? ¿es ambidestro? ¿o disléxico? ;-)

tropol dijo...

por cierto, que me gustan también tus dibujos, recomendados por venusina

Màriam dijo...

mmh! qué bueno! me gusta la segunda versión... la primera es demasiado alegre (para mí esta poesía es bastante triste...)
besos*

maria ines dijo...

tropol, era para ver si estaban atentos!!jajaja
no,no se,no pense en eso...que
mal...bueno... :)
mariam, a mi tambien me gusta mas la segunda.

Majeak Ann dijo...

Me fascinó tu libro Maria Inés, muyy creativo, y que raro en ti no?! *~*
hum..creo que la segunda illo es más apta, por el tono triste del poema.pero al final, tu escoges.

xox, beso.
Marjorie

di gigi dijo...

bellissimi illustrazioni per un bellissimo poema!!!!

mei dijo...

Muy buenas!
Tambien me parece que la segunda es mas adecuada a la poesia.
Pero las dos estan muy lindas!!

fhorganbiscaia dijo...

:)! que buena surpresa encontrar en este post um poema de uno de los mejores poetas portugueses. Lo elegiste muy bien -el poeta y el poema. Tus dibujos me encantam y nunca poderia imaginar juntar los dos! esta muy interessante!!
Un beso de Portugal...

Alina Chau dijo...

what a cute style!! Love them a lot!

Puzzle dijo...

me gusta mucho el estilo!

un abrazo!

tijerita dijo...

como siempre genial!!
me encantan tus trabajos!!

blau dijo...

Ohhh! qué delicia..! mencaaaaantan!
la poesía y los dibujos...! Muuuy lindo...

Olga Matos dijo...

Adorei ver aqui um poema do nosso poeta Fernando Pessoa! E a ilustração está maravilhosa!
parabéns pelo teu trabalho!

*.*

katraponga dijo...

Hola!

Me ha encantado! Soy portugués y te aseguro que a Pessoa le encantaría tu doble perspectiva.

Volveré!

rosmayd dijo...

Hoy es la primera vez que veo tu blog y me parece diferente, me gusta.
Me encanta la poesia de Pessoa y como convinas los textos con las imágenes, me encanto que los sueños saliran a festejar y contar.
Qué cosa??

aircraft support dijo...

black mold exposureblack mold symptoms of exposurewrought iron garden gatesiron garden gates find them herefine thin hair hairstylessearch hair styles for fine thin hairnight vision binocularsbuy night vision binocularslipitor reactionslipitor allergic reactionsluxury beach resort in the philippines

afordable beach resorts in the philippineshomeopathy for eczema.baby eczema.save big with great mineral makeup bargainsmineral makeup wholesalersprodam iphone Apple prodam iphone prahacect iphone manualmanual for P 168 iphonefero 52 binocularsnight vision Fero 52 binocularsThe best night vision binoculars here

night vision binoculars bargainsfree photo albums computer programsfree software to make photo albumsfree tax formsprintable tax forms for free craftmatic air bedcraftmatic air bed adjustable info hereboyd air bedboyd night air bed lowest pricefind air beds in wisconsinbest air beds in wisconsincloud air beds

best cloud inflatable air bedssealy air beds portableportables air bedsrv luggage racksaluminum made rv luggage racksair bed raisedbest form raised air bedsaircraft support equipmentsbest support equipments for aircraftsbed air informercialsbest informercials bed airmattress sized air beds

bestair bed mattress antique doorknobsantique doorknob identification tipsdvd player troubleshootingtroubleshooting with the dvd playerflat panel television lcd vs plasmaflat panel lcd television versus plasma pic the bestThe causes of economic recessionwhat are the causes of economic recessionadjustable bed air foam The best bed air foam

hoof prints antique equestrian printsantique hoof prints equestrian printsBuy air bedadjustablebuy the best adjustable air bedsair beds canadian storesCanadian stores for air beds

migraine causemigraine treatments floridaflorida headache clinicdrying dessicantair drying dessicantdessicant air dryerpediatric asthmaasthma specialistasthma children specialistcarpet cleaning dallas txcarpet cleaners dallascarpet cleaning dallas

vero beach vacationvero beach vacationsbeach vacation homes veroms beach vacationsms beach vacationms beach condosmaui beach vacationmaui beach vacationsmaui beach clubbeach vacationsyour beach vacationscheap beach vacations

bob hairstylebob haircutsbob layeredpob hairstylebobbedclassic bobCare for Curly HairTips for Curly Haircurly hair12r 22.5 best pricetires truck bustires 12r 22.5